Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
Mejores posteadores
KIRAN27 (9446)
 
Kony (7693)
 
Aisha (5420)
 
Kopa1911 (3911)
 
Naranjada (3270)
 
.-Keira-. (3205)
 
Jasiri (2524)
 
Juligamer (2303)
 
BrendaKovu (2049)
 
Nya (2044)
 

Julio 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario

El foro

Free TopSite

Reloj ELDS

el nombre de Kimba

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

el nombre de Kimba

Mensaje por VITANI amor Kopa el Vie Dic 28, 2012 3:59 pm

No tiene nada que ver con Simba pero quiero que vean algo ,el nombre de Kimba me sale en el traductor que significa cadaver ,es vastante raro
Saludos a la manada
avatar
VITANI amor Kopa
Nivel 7
Nivel 7

Mensajes : 935
Fecha de inscripción : 24/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: el nombre de Kimba

Mensaje por Juligamer el Vie Dic 28, 2012 4:54 pm

bastante raro mi no me sale? en que idioma traducistes? acuerdate que el traductor gooble es malisimo no traduce bien
avatar
Juligamer
Nivel 11
Nivel 11

Mensajes : 2303
Fecha de inscripción : 05/04/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: el nombre de Kimba

Mensaje por Kopa1911 el Vie Dic 28, 2012 5:20 pm

bueno es algo interesante, pero en realidad (si no estoy mal) el nombre de kimba se lo colocaron por que en japón no pueden tener nombres que inicien con S o algo así total terminaron cambiandole el nombre a Kimba... sin saber su significado supongo... del tema no sé mucho, pero me parece haber leído el por que se llamaba kimba

P.D: este tema no tiene que ver con el rey león así que

Muevo a otras series y peliculas
avatar
Kopa1911
Mod retirado
Mod retirado

Mensajes : 3911
Fecha de inscripción : 26/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: el nombre de Kimba

Mensaje por Kony el Vie Dic 28, 2012 7:58 pm

Eso es raro, ¿de que idioma a que idioma tradujiste?, el traductor google normalmente no traduce palabras de forma fiable si no como lo traducen en base de los comentarios de sus usuarios o por términos parecidos.
Kimba se iba a llamar simba pero ese nombre ya estaba registrado en japón y cambiaron la s por la k con lo cual creo también significa león pero no estoy segura de esto ultimo.

__________________________________________________________







ábreme y ve la firma sorpresa:




avatar
Kony
Admin
Admin

Mensajes : 7693
Fecha de inscripción : 15/03/2011

http://www.ellegadodesimba.com

Volver arriba Ir abajo

Re: el nombre de Kimba

Mensaje por KovuxNala el Sáb Dic 29, 2012 9:28 am

Hola!
pues no creo que signifique cadaver , pero puede ser que Kimba sea otro significado (puede ser) , aunque sera un misterio que solo los mismos creadores sabran su significado.
Saludos!!
Rugidos!!
avatar
KovuxNala
Nivel 8
Nivel 8

Mensajes : 1055
Fecha de inscripción : 20/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: el nombre de Kimba

Mensaje por Lyre el Vie Feb 22, 2013 8:22 pm

El nombre kimba no significa nada, el traductor de google no sirve ;D

El origen del nombre es muy sencillo, cuando los creadores de kimba lo hiban a transmitir en América, querían pasar a kimba con el nombre "Simba" que significa león en no se que idioma, pero no pudieron debido a unas reglas que hay en japón, así que cambiaron la "s" por una "k" y le dieron vida al nombre "Kimba"

Lo que me parece bastante sospechoso, es que disney sacara el nombre de su protagonista con el nombre con el que querían sacar a kimba los japoneses, así como diciendo "Míranos, nosotros si pudimos y ustedes no!!! ésto parece una burla de disney hacia la empresa de Tezuka, lo más gracioso es que el creador del rey león era un gran fan de los animes de Tezuka.

saludos
avatar
Lyre
Diseñador leonino
Diseñador leonino

Mensajes : 495
Fecha de inscripción : 19/02/2013

http://comunidadkimba.foroactivo.com/forum

Volver arriba Ir abajo

Re: el nombre de Kimba

Mensaje por tritani2 el Vie Abr 12, 2013 3:28 pm

pues a mi en el idioma swahili me sale tambien cadáver,pero en japones sigue diciendo kimba que raro,ese traductor siempre falla
avatar
tritani2
Nivel 6
Nivel 6

Mensajes : 698
Fecha de inscripción : 28/02/2013

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.